"O Hobbit" Sovietico ("Legendado" em Inglês)

Não, infelizmente (ou felizmente), isso não é mentira. Existiu mesmo uma versão cinematográfica para  o clássico de Tolkien (não briguem comigo e nada de colocar meu nome na boca de um sapo, que quem achou esse treco antes foi o Leandro).

Aí, quando fui repassar de novo o link achei algo MELHOR: O filme falado em russo com legendas em inglês... ligeiramente modificadas do sentido original (certamente os sovieticos jamais diriam que Bilbo Bolseiro era um Cavaleiro Jedi, por exemplo).

(Russian Hobbit)

Para assistir aos poucos, naquelas madrugadas insones, enquanto o sono não vem.

Deixo também o link do "Trailer Honesto" de Senhor dos Anéis, para quem não conhece.

Abraços

Ps: uma outra boa brincadeira com as obras de Tolkien, traduzindo o que seriam os livros se fossem uma mesa de RPG pode ser encontrada no "DM of The Rings", com piadinhas como ESTA.

Brega Presley