sábado, 9 de março de 2013

Frases em Latim para seu RPG Parecer Bacana:





(este texto é uma bricadeira, por favor não o levem a sério demais. Muitas traduções podem estar erradas  ou incompletas).


"Alea Iacta Est" *
(A Sorte está lançada)

 "Iaculabitur alea semel, pigra morionem!"
(Joga  o dado logo, seu idiota lerdo!)
(de Julio Cesar para Brutus, em uma partida de Ergastulis et Dracones - vulgo, D&D)


"Impetum occasio"
(Ataque de oportunidade!"  - De Brutus, antes de esfaquear Julio Cesar, que mandava muito mal quando mestrava)


Outras frases e palavras uteis são:

" Uocantibus Viridis Monstrum Polypus Caput"
(O Chamado de Cthullhu, o " Monstro Verde com Cabeça de Polvo"

"Vapor Putrida"
(Vaporpunk)

"Bellum in Stellis"
(Star Wars)

"Ludo Magistrea sunt legalis"
Mestres do jogo são legais!


"Dryadalum sunt effeminati"
(Seu elfo é meio gay)

"Ego ei alapas cum meis malleus"
(Eu bato nele com meu martelo)

"Ego ei alapas gladio meo"
(Eu bato nele com minha espada)

"Peius 'currere defluet quasi esset parvula puella"
(Vou correr dali como se fosse uma menininha)

"Volvite inceptum"
(Role pela iniciativa)


Plura punctorum experientiae, avarus Ludo Magister  !
(Dá mais pontos de experiência, seu mestre mão-de-vaca!)


"Characterem eius fortiorum, Necabo eum auferendis regulas"
(Seu personagem é forte demais, vou matar ele roubando nas regras)

"Materialis dominus est speciosa, Volet, ordinet magnus caput"
(A prima do mestre é gata.  Será que ela namoraria um nerd?)
"Si soiling libro meo induxit in alteram regionem adipem, descendit brachium"
("Se sujar meu livro importado, vou dar porrada!

Habent gaudium !
(divirtam-se brincando no google tradutor).

( *  Como disse, o texto não é a sério, então alguns erros fatalmente seriam cometidos. No caso, o Davi Campino, me corrigiu, explicando que os romanos, assim como os gregos, não tinham a letra "J", por exemplo), Assim, em vez de alea Jacta Est  a frase escreve-se ALEA IACTA EST. Esta frase é importante pois é atribuida a Julio "Pica das galaxias" Cesar (Julius "Penis constellationes" Caesar)ao cruzar o rio Rubicão parair de encontro a  Pompeu, em Roma.)

Brega "Moribus Inprobantur" Presley

3 comentários:

  1. HAHAHAHAHA Que legal! Artigo favoritado :)

    ResponderExcluir
  2. Tem um app na Apple Store que traz uma frase aleatória em Latim por dia: https://itunes.apple.com/us/app/id1087062335

    ResponderExcluir